Sidelinjesnakken/Styrken er ikke helet

Om eftermiddagen den 2. september i det nordlige Californien slog Oakland Athletics Los Angeles Angels 2-1. Otani Shohei gjorde ingenting.

Los Angeles Angels midtbanespiller Michael Nelson Trout, 32, er i tvivl om at vende tilbage denne sæson efter at have brækket sin venstre hånd den 3. juli.

Husk på, at i løbet af den syv uger lange Chuots sygdomsperiode spillede englene 38 gange og gik 16-22, inklusive 11 tab på de sidste 18 ture.

Om aftenen den 22. august, på Angel Stadium i Los Angeles, det sydlige Californien, vendte Chuot tilbage fra skade for første gang for at føre Cincinnati Reds, der slog nummer to, og stod i battingboksen fire gange og slog kun en infield-single i ottende inning, og den anden blev fanget på en fluebold og et dobbeltspil på en grounder. Og tre strejker for ingenting.

Hans holdkammerat, Shohei Otani fra Japan, var den udpegede hitter på tredjepladsen om natten, idet han gik fire bolde i fire slagtæver og kastede de tre andre forgæves.

Englene tabte det sidste spil 3-4; Det var det 31. nederlag i sæsonens 63. hjemmekamp.

Los Angeles Angels er 64-72 og vinder 47,1 procent af deres kampe, hvilket er en lav sæson. Holdet har også 32 regulære kampe; At kvalificere sig til slutspillet er blevet en luksus.

I disse dage havde englene håbet, at Otani Xiangping og Chuot "dobbeltstjernenyheder" kunne spille en rettidig styrke til at hjælpe englene med at gå videre til slutspillet.

Otani Shohei satte en rekord på 46 hits i en enkelt sæson i 2021. Chuot satte på den anden side en rekord på 45 brag i en enkelt sæson i 2019.

Tiden gav dog ikke englene plads; Otani Shohei og Ochut er flotte, men ikke holdbare.